French: Cyber dialogue summary for 5 December 2011

16 JOURS DE CAMPAGNE CONTRE LA VIOLENCE A L’EGARD DES FEMMES

Date  : Lundi 5 Décembre 2011

Facilitatrice  : Davinah Sholay

Thème  : La violence a l’égard des minorités sexuelles (LGBT À“ Culture et tradition)

Q: Est-ce que la culture est statique ou dynamique? Connaissez-vous la signification du terme LGBT? ÁŠtes-vous au courant de ces personnes au sein de votre communauté? Q: Comment sont-elles traitées au sein de votre communauté  ? Pourquoi en est-il ainsi  ?

La seule participante du RDC fait ressortir que la culture est principalement statique. Elle reste la même et les personnes y ont toujours recours. Par ailleurs, Maurice est un pays multiculturel et pluriel, d’où l’importance de faire preuve de tolérance.

Par rapport au LGBT, il s’avère que ces personnes sont toujours victimes de préjugés Á  Maurice et il reste un gros travail Á  faire pour éliminer la discrimination Á  leur égard. Cependant, la majorité de la population est au courant du terme LGBT. Le changement de mentalité s’opère petit a petit. Il y a plus d’acceptation Á  ce jour Á  Maurice. En RDC aussi, malgré que la culture reste plutôt statique, il s’avère qu’un plus grand nombre de personnes affirment ouvertement leur orientation sexuelle même si celle-ci diverge de la majorité. Les valeurs du peuple Congolais sont cependant a l’opposé de la tolérance nécessitée pour les droits des LGBT car la majorité du peuple est chrétien. Ils sont aussi croyants que pratiquants. Selon notre participante du RDC, les LGBT ont tendance Á  se replier sur eux-mêmes. C’est une communauté fermée qui ne côtoie pas beaucoup les autres. A Maurice, même si les LGBT sont de plus en plus acceptes, il reste encore du travail Á  faire pour éliminer toute forme de discrimination. Du au fait que la population est majoritairement chrétiennes, elle s’abstient a des valeurs qui rejettent les LGBT.

Q: Comment vous identifiez vous par rapport aux personnes qui sont différentes au sein votre communauté? Par rapport aux gens dont les pratiques et croyances divergent du votre  ?

Les participants sont tous unanimes par rapport au fait que les LGBT sont des gens normaux avec une orientation sexuelle qui diverge de la majorité. Ils sont d’avis qu’on ne choisit pas notre orientation sexuelle et qu’il faudrait que les LGBT puissent s’intégrer au sein de la société ouvertement sans craintes de préjugés.

Q: Etes vous au courant des politiques visant Á  protéger les droits de ces personnes au sein de votre communauté? Selon vous, que faut-il faire pour protéger les droits des LGBT au sein de votre communauté? Qui devrait protéger ces droits  ? Quel sera votre responsabilité  ?

Le besoin d’amender la loi sur la sodomie ce fait sentir a Maurice. Les participants ont énuméré les diverses institutions telles que le bureau du procureur général, les associations telles que Arc en Ciel qui s’occupent de la condition des LGBT. Ils font ressortir qu’il est important de protéger les droits des LGBT. A Maurice, récemment il y a eu le cas d’un travesti qui s’est fait abuser a cause de son orientation sexuelle. Ils ont aussi mentionne l’incarcération d’une jeune lesbienne a l’hôpital psychiatrique il y a quelques années a cause de son orientation sexuelle encore une fois. Cependant la population en générale ne se sent pas très impliquée dans la condition des LGBT. Ce sujet ne figure en tête de liste dans l’agenda du gouvernement que ce soit Á  Maurice ou en RDC. Les participants sont d’avis qu’il faut plus de sensibilisation Á  travers les medias. Le besoin de travailler avec la collaboration des religieux sur ce sujet est d’une importance capitale. L’éducation des enfants aussi a été mentionne et les participants sont d’avis qu’il faut pour cela commencer par changer la mentalité des parents.

CHANGEMENT CLIMATIQUE – Stratégies d’adaptation locale

Q: Dans quelle mesure votre localité a-t-elle pris soin de l’environnement précédemment? Est-ce que la communauté s’est adaptée aux imprévisibles changements climatiques et environnementaux de manière traditionnelle  ?

Peuvent certaines de ces mesures être utilisées pour répondre aux récents changements  ?

Une participante de l’ile Maurice a fait l’appréciation du travail qui se fait au niveau de sa communauté. Elle fait part du nettoyage régulier, du nombre croissant de plantations mais il reste cependant du travail a faire au niveau du gaspillage d’eau. L’impact du tourisme sur les ressource a Maurice a aussi attire l’attention des participants. Les participants sont d’avis que la décision du gouvernement de raccorder Beau-Songes Á  Mare-aux-Vacoas n’est aucunement une solution et ils sont en faveur de la désalinisation pour résoudre le problème d’eau. En RDC comme a Maurice, les participants sont d’avis que la communauté Á  du mal a s’adapter et prendre des mesures efficaces pour faire face au changement climatique. Une des participantes de l’ile Maurice est bénévole au sein d’une organisation environnementale. Elle fait part des difficultés auxquelles font face ces organisations a Maurice qui souffrent d’un manque de financement. Ils souhaitent mener une étude auprès des villages côtiers mais souffrent d’un manque de financement. Le CSR Fund disponible a Maurice ne peut financer ce projet. Selon elle, pour adresser le problème de changement climatique, il faut commencer par une étude pour déterminer les régions qui sont les plus a risques et prendre les mesures nécessaires. En RDC, la communauté a du mal a faire face au problème d’électricité et il y a un grave problème de déforestation.